2014-07-06(日)(2)箱根彫刻の森美術館 - 箱根雕刻之森美术馆 - Hakone Open-Air Museum

07-06 29
美術館に入ったらすぐエスカレーターで降ります。
美术馆进入后马上就是电梯下降了一个高度。
After entering the museum, you will immediately take the escalator down.
07-06 30
またタイムスリップしました～ふふふ
又时空穿越了~呼呼呼
Time travel again~ hahaha
07-06 31
いいアイディアです - 好主意 - Good Idea
07-06 32
太陽と月 - 太阳和月亮 - Sun and Moon
07-06 33
07-06 34
これはしゃぼん玉のお城って言う遊び場です。
这个是叫做“肥皂泡的城堡”的游戏场。
This is "Curved Space - Diamond Structure"playground for children.
07-06 35
鯉もいます～ - 还有鲤鱼~ - There're carp as well~
07-06 36
あのコンクリートの迷宮の下に降りたいなあ～面白そう～
那个混凝土的迷宫的底下好想下去看看~很有意思的样子~
I want to go down and see what's down below the concrete maze~ Seems interesting to me~
07-06 37
07-06 38
07-06 39
07-06 40
これはネットの森です。子供の頃に戻りたいな～
这个是网之森林。好想回到小时候啊~
This is Forest of Nets. I wish I could go back to childhood～
07-06 41
ピカソ館 - 毕加索馆 - Picasso Pavillon
07-06 42
07-06 43
07-06 44
初めての足湯です～お湯にはオレンジが浮かんでいて、いい香りを漂わせていました。
第一次泡足汤~热水里有橙子浮在上面，香飘四溢。
It's my first time trying hot-spring foot-bath~There're also oranges in it, smelling very good.
07-06 45
ここは本当に子供のパラダイスです。
这里真是小孩子的天堂。
Here is really a paradise for kids.
07-06 46
帰り道は来た道の上にあります。
回去的路在来的路的上面。
The way going out is right above the way in.
07-06 47
美術館に出て、強羅公園に向かって歩きました。
美术馆出来后，我朝着强罗公园走去。
Exiting the museum, I walked towards Gora Park.
07-06 48
最初は鉄道の沿線で道路は平坦でしたが。。。
刚开始是沿着铁路的所以道路还很平坦。。。
The road was plain at the beginning along the railway...
07-06 49
角を曲がってびっくり！これ、40度もありますよね。。。誤算だ。。。
转了个弯下了一跳！这有40多度了吧。。。失算啊。。。
But I was shocked when I turned around the corner! I think it's more than 40 degrees...holyXXXX...