2014-09-01から1ヶ月間の記事一覧

2014-06-15(日)(1)皇居近く、ミキモトブティック、ディオール銀座、ルイ・ヴィトン松屋銀座 - 皇居附近,Mikimoto Ginza 2,Dior银座,Louis Vuitton松屋银座 - Around Tokyo Imperial Palace,Mikimoto Ginza 2,Dior Ginza,Louis Vuitton Matsuya Ginza

たった一日だけで、11箇所も巡りました!内容が多すぎて、この記事を四つに割りました。仅仅一天我就走了11个地方!内容太多了,所以我分成四篇来写。Because I visited as many as 11 places just for one day, too many things to talk about. So I've div…

2014-06-14(土) 新宿 - Shinjuku

土曜日の夜に新宿に歩いて行きました!いつもの通り、建築巡りのためですから。一時間くらいかかった。。。 礼拜六晚上走去了新宿!和往常一样兜了兜建筑。花了将近一个小时才到。。。 I walked to Shinjuku on Saturday night! Like always, I visited a lot…

2014-06-12(木) ティータイム、事務所周辺 - 下午茶时间,事务所附近 - Tea Time, near the office

午後四時ごろ、ちょっとだけパソコンから離れて散歩しました~~~ 時間があまりなかったから、事務所から十分くらいの「SunnyHills 微熱山丘」に行きました。 あれも隈事務所の作品なんですから。本物を見るまで写真だけで見ればこの建物はあまりきれいじゃ…

2014-06-08 (日)池袋-(周日)池袋-(Sun.)Ikebukuro

事務所の全員は土曜日の朝と日曜日全日休みです。東京に来たばかりだから、ネットで行きたいところを調べました。とても時間かかったので、結局週末には日曜の夜だけ池袋に行きました。ちなみに、家は文京区護国寺駅の近くです。建築学科で、いろんなビルに…

2014-06-03 インターン始めました - 开始实习 - Internship Started

2014年6月3日に隈研吾建築設計事務所でのインターンが始まりました。事務所が港区南青山2丁目にあります。2014年6月3日在隈研吾建筑设计事务所的实习开始了。事务所位于港区南青山2丁目。June 3rd 2014, my internship in Kengo Kuma Architects & Associate…

2014-06-01 東京に着いたばかりのころ-刚到东京-Just Arrived in Tokyo

6月1日12時30分、実家の上海から四時間半の航空便で東京の羽田空港に着きました6月1日12点30分,从老家上海乘了四个半小时的飞机到达了东京的羽田机场12:30pm, June 1st, after 4 and a half hours, I arrived at the Haneda Airport in Tokyo from my hometo…