2014-12-31から1日間の記事一覧

2014-07-11(金)首都圏外郭放水路見学会 - Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel Tour

先ずは一ヶ月前に予約した方がいいと思います。満員の場合が多いですから。そして、安全管理上、外国人のグループ内に日本語が理解できる方が必要です。 予約ページも日本語のみで、私日本語大体分かって本当に良かった!首先,提前一个月预约比较好。满员的…

2014-07-09(水) 初終電記念日 - 第一次末班车纪念日 - First time last train

あっちこっちも終電でしたよ!隈事務所のプロジェクトは定期的に「隈チェック」があります。そして、水曜日の十時ごろ、私インターンしているプロジェクトのチェックがあったんで、終わった時はもう終電の時間でした。私の初終電で、記念するため、記事にし…

2014-07-07(月)七夕in東京大神宮 - Tanabata (Star Festival) in Tokyo Daijingu

七夕は休日じゃなかったから、事務所から一時間以内戻れる神宮は東京大神宮で、晩ご飯の休憩時間を利用して、あそこに行ってみました。皆仕事はもう終わったそうで、羨ましい!因为七夕不是休息日,所以去了可以在一个小时内回到事务所的东京大神宫,利用了吃…